Nati in Spagna, cresciuti in Germania, ora vivono a New York City, sono i fratelli HOW a NOSM e sono conosciuti per i loro graffiti sparsi in tutto il mondo.
I gemelli HOW e NOSM sono sempre in moviemento -sempre. Attualmente stanno dipingendo un graffiti in giro per Rio de Janeiro, poi i due artisti ritorneranno a New York, USA, per ripartire verso la fine del mese per andare a Miami, dove dipingeranno in occasione del Primary Flight, un progetto della settimana Art Basel.
Nati a San Sebastian, Spagna e cresciuti a Düsseldorf, Germania, i due fratelli si sono stabiliti nella Grande Mela nel 1997 e li vivono e lavorano (fanno parte della TATS CRU). Hanno chiacchierato con noi e ci hanno spiegato cosa significa veramente essere cittadini del mondo.
Ma vi lasciano passare in aeroporto con le bombolette spray?
No. Ci piace molto portare a casa quelle che compriamo quando viaggiamo, ma ultimamente se riesci a passare la sicurezza anche con una sola bomboletta, puoi ritenerti già fortunato.
Red Bull
È facile comprare i colori in Brasile?
S trovano un po' ovunque, ma il problema non è trovarli, ma trovarli di qualità. Noi conosciamo un ragazzo, Beam, che ci tiene da parte degli stock. Il rosso-bianco-nero è tutto quello che ci serve. Oltre a questi, per le superfici più estese usiamo il latex acrilico.
Viaggiate molto. Qual è la cosa per voi essenziale?
Si, viaggiamo molto e abbiamo una sorta di routine. Oltre ai vestiti, direi che le bombolette e i caps sono le cose più importanti.
Red Bull
Lavorare in Europa o in America è diverso?
No, non direi. Abbiamo avuto delle ottime opportunità a New York, visto che abbiamo avviato un business e abbiamo conosciuto grandi nomi. Ma alla fine è la stessa cosa in tutto il mondo. Devi realizzare qualcosa al 100% di qualità e devi tenere sotto controllo anche la parte degli 'affari', anche se è molto noiosa.
Siamo artisti e amiamo dipingere, ma dobbiamo anche vivere capisci? Se parliamo di graffiti in strada, a New York era molto meglio degli anni '90. Ottenere dei permessi per delle opere di quandi dimensioni era molto più facile di adesso. In Europa il numero delle pareti su cui poter dipingere è molto ridotto.
Ci raccontate una storia?
L'11 settembre 2001, abbiamo lasciato New York per andare a Bogotá, Colombia, e non è stato un viaggio facile. Ci siamo svegliati guardando le Twin Towers crollare in TV e come se non bastasse, quel giorno per noi è stato doppiamente un inferno. Avevamo comprato alcuni spray colombiani chiamati Abro, molto popolari in Sud America e nella zona dei Caraibi e dovevamo dipingere un covoglio ferroviario non lontano da dove stavamo. Abbiamo aspettato che si facesse buio e siamo usciti con dei nostri amici che conoscevano la zona.
I nostri amici non sapevano come si dipingesse un treno, ma ci assicurarono che non sarebbe stato difficile. Guardando quel treno ci siamo accorti che era quasi 'storico', era unico e non ce n'era un altro uguale in tutta la città. Abbiamo pensato fosse meglio sceglierne un altro.
Red Bull
Ci siamo avvivinaci ad un altro convoglio. I nostri amici erano molto rumorosi e ubriachi, non ci erano di grande aiuto. All'improvviso HOW vide un'ombra vicino ad una torre e notò che in mano aveva una pistola. Eravamo pietrificati e i nostri amici ci dissero che non avrebbero potuto fare niente.
Le ombre ci spararono e un enorme Rottweiler cominciò a correrci incontro abbaiando. Decidemmo di scappare, ma sfortunatamente il cane era molto più veloce di noi e uno dei nostri amici colombiani si fermò di colpo dandogli un calcio in testa. Ci siamo allontanati, ma la paura ci è rimasta addosso.
NOSM si era fatto male ad un piede, ma un dottore riuscì a sistemare la cosa. Dovevamo completare la nostra missione e dipingere una parete. Ovviamente non sarebbe stata la stessa cosa se non fossimo stati inseguiti dalla polizia.
Red Bull
Intervista: HOW e NOSM - New York Graffiti